Сертифицированный перевод — это перевод, заверенный печатью бюро переводов. Можем перевести и заверить один документ или сразу несколько. Во втором случае на заверение будет действовать скидка.
Какие документы можем заверить
Мы можем заверить перевод любых документов, выполненных нашими переводчиками в нашем бюро. Переводы, выполненные не у нас, печатью компании не заверяются.
Помимо сертифицированного перевода (то есть перевода, заверенного печатью бюро), существует также нотариальный перевод — это перевод, который заверяют у нотариуса. Если вы не уверены, какой вид заверения необходим в вашем случае, просто отправьте нам требования учреждения, запрашивающего документы — мы поможем разобраться.
Стоимость сертифицированного перевода
Стоимость сертифицированного перевода складывается из двух составляющих:
- Стоимости перевода документа. Можете выбрать в справочнике нужный документ и посмотреть на отдельной странице стоимость его перевода.
- Стоимости заверения перевода документа печатью бюро. Точные цены указали в таблице.
Чтобы рассчитать точную стоимость сертифицированного перевода вашего документа, пришлите его на оценку.
| Тип заверения | Стоимость за документ | |
|---|---|---|
|
Заверение перевода печатью бюро в Сочи
живая подпись и печать
|
100 ₽
50 ₽ со скидкой
|
|
|
Заверение перевода печатью бюро в Сочи
факсимильные печать и подпись
|
50 ₽
25 ₽ со скидкой
|
|
Скидка на заверение действует на второй и последующие документы в составе одного заказа. Пример: если вам нужно заверить печатью бюро 3 документа, электронная версия заверения будет стоить 50 + 25 + 25, то есть 100 рублей всего.
Как выглядит сертифицированный перевод
Рассмотрим на примере аттестата. Сначала мы переводим документ, сохраняя форматирование текста, а потом заверяем его печатью бюро переводов в несколько шагов:
- Указываем языки перевода.
- Отмечаем конец перевода.
- Ставим печатью бюро переводов. В зависимости от требований учреждения, для которого вы готовите документы, печать бюро может быть поставлена на каждый или только на последней странице.
- Указываем данные переводческой компании.
Первая страница сертифицированного перевода аттестата
Вторая страница сертифицированного перевода аттестата
