Медицинский перевод в Сочи | Переводчики с мед. образованием

Для медицинского перевода, в который входит перевод медицинских документов и текстов, подбираем специалистов с соответствующим образованием или опытом работы в медицинской сфере.

Заказать перевод

Что входит в медицинский перевод

Мы на регулярной основе переводим тексты на медицинскую тематику. Более подробно об этом вы можете почитать в разделе медицинские документы и медицинские тексты.

В этой группе документов пока нет подробной информации по каждому документу.

Стоимость медицинского перевода

Стоимость медицинского перевода зависит от количества слов в оригинале, но на некоторые шаблонные документы по типу медицинской справки или листка нетрудоспособности установлен фиксированный тариф. Цена на перевод может быть выше если:

есть рукописный текст;
в тексте присутствует узкоспециальная терминология.

Чтобы точно рассчитать стоимость медицинского перевода, отправьте файл на оценку.

Обратите внимание: минимальный заказ — 1000 ₽. Поэтому, если вы планируете перевести несколько небольших документов, лучше оформить их одним заказом.

Популярные (15)
Все (59)

Английский

С английского на русский

3.2 ₽/слово

~800 ₽/страница

С русского на английский
русским переводчиком

3.2 ₽/слово

~800 ₽/страница

С русского на английский
носителем языка

$0.13/слово

~$30/страница

Арабский

С арабского на русский

5.5 ₽/слово

~1375 ₽/страница

С русского на арабский
русским переводчиком

5.3 ₽/слово

~1325 ₽/страница

С русского на арабский
носителем языка

$0.09/слово

~$20/страница

Грузинский

С грузинского на русский

3.2 ₽/слово

~800 ₽/страница

С русского на грузинский
русским переводчиком

3.2 ₽/слово

~800 ₽/страница

С русского на грузинский
носителем языка

$0.05/слово

~$10/страница

Испанский

С испанского на русский

3.5 ₽/слово

~875 ₽/страница

С русского на испанский
русским переводчиком

3.7 ₽/слово

~925 ₽/страница

С русского на испанский
носителем языка

€0.1/слово

~€30/страница

Итальянский

С итальянского на русский

3.5 ₽/слово

~875 ₽/страница

С русского на итальянский
русским переводчиком

3.7 ₽/слово

~925 ₽/страница

С русского на итальянский
носителем языка

€0.12/слово

~€30/страница

Казахский

С казахского на русский

3.4 ₽/слово

~850 ₽/страница

С русского на казахский
русским переводчиком

3.4 ₽/слово

~850 ₽/страница

С русского на казахский
носителем языка

$0.04/слово

~$10/страница

Китайский

С китайского на русский

4.5 ₽/слово

~1125 ₽/страница

С русского на китайский
русским переводчиком

5 ₽/слово

~1250 ₽/страница

С русского на китайский
носителем языка

$0.05/слово

~$10/страница

Латышский

С латышского на русский

3.6 ₽/слово

~900 ₽/страница

С русского на латышский
русским переводчиком

4.1 ₽/слово

~1025 ₽/страница

С русского на латышский
носителем языка

$0.12/слово

~$30/страница

Немецкий

С немецкого на русский

3.2 ₽/слово

~800 ₽/страница

С русского на немецкий
русским переводчиком

3.2 ₽/слово

~800 ₽/страница

С русского на немецкий
носителем языка

€0.11/слово

~€30/страница

Португальский

С португальского на русский

4.2 ₽/слово

~1050 ₽/страница

С русского на португальский
русским переводчиком

4.5 ₽/слово

~1125 ₽/страница

С русского на португальский
носителем языка

€0.12/слово

~€30/страница

Таджикский

С таджикского на русский

3.2 ₽/слово

~800 ₽/страница

С русского на таджикский
русским переводчиком

3.5 ₽/слово

~875 ₽/страница

С русского на таджикский
носителем языка

$0.05/слово

~$10/страница

Турецкий

С турецкого на русский

4.3 ₽/слово

~1075 ₽/страница

С русского на турецкий
русским переводчиком

4.3 ₽/слово

~1075 ₽/страница

С русского на турецкий
носителем языка

$0.1/слово

~$30/страница

Узбекский

С узбекского на русский

3.2 ₽/слово

~800 ₽/страница

С русского на узбекский
русским переводчиком

3.5 ₽/слово

~875 ₽/страница

С русского на узбекский
носителем языка

$0.05/слово

~$10/страница

Украинский

С украинского на русский

3 ₽/слово

~750 ₽/страница

С русского на украинский
русским переводчиком

3.2 ₽/слово

~800 ₽/страница

С русского на украинский
носителем языка

3.2 ₽/слово

~800 ₽/страница

Французский

С французского на русский

3.2 ₽/слово

~800 ₽/страница

С русского на французский
русским переводчиком

3.2 ₽/слово

~800 ₽/страница

С русского на французский
носителем языка

€0.13/слово

~€30/страница

Перевод документа — сроки

Срок выполнения перевода документа зависит от количества страниц в оригинале и дополнительных факторов:

загруженность бюро: в таблице указаны сроки при стандартной загрузке бюро: 1 день возможен, когда заказов мало, а в период повышенного спроса срок может быть даже увеличен;
тематика документа: на сложную тематику (например, медицинскую) может понадобиться больше времени;
сложность оформления: если нужно оформить перевод один в один с оригиналом, потребуется больше времени;
дополнительные услуги: если нужны нотариальное заверение перевода, апостиль, легализация или что-то еще, срок может быть увеличен.

Объем документа*	Срок выполнения перевода
до 10 страниц	1-2 рабочих дня
от 10 страниц и более	от 3-х рабочих дней

*если на одной странице не более 200-250 слов

Кстати! Если предложенные сроки вам не подходят, в некоторых случаях можем предложить срочный перевод за дополнительную плату.

Чтобы узнать точный срок перевода документа, отправьте заявку на оценку. Ответим в течение часа в рабочее время.

Отправить на оценку

Подберем переводчика, разбирающегося в медицинской тематике

Медицинский перевод выполнит специалист с медицинским образованием или с опытом работы в медицинской сфере.

Подбор переводчика происходит с помощью автоматизированного алгоритма, который учитывает:

Статистику переводов: количество выполненных медицинских переводов, наличие замечаний от редакторов.
Соблюдение сроков и требований к переводу от учреждений, которые его запрашивают.
Отзывы клиентов, врачей и учреждений.

автора цитаты Наталья Анкудинова - фото — Наталья Анкудинова
менеджер, редактор

Часто задаваемые вопросы, тема — медицинский перевод

А если перевод мне не понравится?

Перевод — это продукт умственного труда, поэтому мы не можем гарантировать полное отсутствие ошибок, хотя и стремимся к этому изо всех сил. Если наш переводчик не справится или допустит ошибки, мы предложим доработку текста или компенсацию. В случае, когда перевод нельзя назвать однозначно плохим, мы проведем тщательный анализ и поясним каждое замечание.

Мы уже писали подробнее о том, что делаем, если клиенту не нравится перевод.

Я бы хотел как-то контролировать процесс перевода. Так можно?

Да. Мы можем сдавать перевод поэтапно и отчитываться о проценте его выполнения. Также можем заранее согласовать с вами глоссарий (за отдельную плату).

Можно ли оплатить заказ удаленно, не приезжая в офис?

Да, мы предлагаем несколько способов удаленной оплаты:

Банковской картой (оплата на карту через специальную онлайн-форму, переводом на карту Сбербанк).
Посредством электронной платежной системы ЮMoney (Яндекс.деньги).
Криптовалютой (USDT).
Для юридических лиц доступен перевод на расчетный счет.

Задать вопрос нам или посмотреть все вопросы и ответы

Медицинский перевод

Что входит в медицинский перевод

Стоимость медицинского перевода

Перевод документа — сроки

Подберем переводчика, разбирающегося в медицинской тематике

Часто задаваемые вопросы, тема — медицинский перевод

Точная стоимость — сразу!

Удобные способы оплаты

Онлайн, офис в Сочи или доставка

Гарантия качества